0 ratings
Messianic Aleph Tav Interlinear Scriptures MATIS Volume Four the Gospels, Aramaic Peshitta-Greek-Hebrew-Phonetic Translation-English, Red Letter Edition Study Bible Hardcover November 23, 2016
genuine image
Messianic Aleph Tav Interlinear Scriptures MATIS Volume Four the Gospels, Aramaic Peshitta-Greek-Hebrew-Phonetic Translation-English, Red Letter Edition Study Bible Hardcover November 23, 2016
The Messianic Aleph Tav Interlinear Scriptures (MATIS) Volume Four the Gospels is a unique study Bible which is the first true interlinear New Testament to combine both the John W. Etheridge Eastern Aramaic Peshitta in both Aramaic and Hebrew font compared to the Greek, word by word, in true interlinear form.
Messianic Aleph Tav Interlinear Scriptures MATIS Volume Four the Gospels, Aramaic Peshitta-Greek-Hebrew-Phonetic Translation-English, Red Letter Edition Study Bible Hardcover November 23, 2016
Item #: 24640887

Messianic Aleph Tav Interlinear Scriptures MATIS Volume Four the Gospels, Aramaic Peshitta-Greek-Hebrew-Phonetic Translation-English, Red Letter

Item #: 24640887

GMD 15872

Price Details

Excluding Shipping & Custom charges ( Shipping and custom charges will be calculated on checkout )

*All items will import from US

0 ratings Write a review
In stock
us Imported from USA store

QTY:

Order now and get it around Sunday, July 19
Secured transactionsecured transaction

Ubuy works hard to protect your security and privacy. Our advanced payment security system ensures confidentiality by encrypting your information during transmission using AES (Advanced Encryption Standards) and SSL (Secure Socket Layer) protocols. Your payment details are 100% secure as we do not share your payment details with third party sellers.

Our Top Logistics Partners
  • fedex
  • dhl
The Messianic Aleph Tav Interlinear Scriptures (MATIS) Volume Four the Gospels is a unique study Bible which is the first true interlinear New Testament to combine both the John W. Etheridge Eastern Aramaic Peshitta in both Aramaic and Hebrew font compared to the Greek, word by word, in true interlinear form.
U-Care Warranty:
None
Select a Plan
fast shipping

Fast
Shipping

free return

Free
Return*

secure packaging

Secure Packaging

100% original products

100% Original Products

pci-dss

PCI DSS Compliance

iso certified

ISO 27001 Certified

paypal payment
visa payment
mastercard payment
Note: Step Down Voltage Transformer required for using electronics products of US store (110-120). Recommended power converters Buy Now.

What Stands Out

Interlinear Format
The interlinear presentation allows readers to compare Aramaic, Greek, and Hebrew texts directly against English translations, enhancing biblical understanding and interpretation for deep study.
Red Letter Edition
Highlighting the words of Jesus in red, this edition emphasizes His teachings, making it easier for believers to identify and focus on His messages for personal reflection.
Comprehensive Translation
Combines phonetic translations alongside original languages, providing accessibility for both scholars and casual readers, ensuring that all levels can engage with the scriptures effectively.

Product Details

Discover the Aramaic Peshitta-Greek-Hebrew-Phonetic Translation-English edition of the Messianic Aleph Tav Interlinear Scriptures. Explore the Red Letter Edition Study Bible trusted by believers worldwide. Shop now at Ubuy The Gambia.
Item Weight3 lbs (1.36 kg)

Who Should Buy?

Suitable For
  • Messianic Scholars

    Ideal for those researching early biblical texts and Messianic interpretations with a focus on Aramaic and Hebrew.

  • Bible Study Groups

    Great for group studies, offering multiple languages and interlinear formats for deeper discussions and insights.

  • Language Learners

    Beneficial for students interested in biblical languages, providing phonetic translations alongside original texts for easier learning.

Not Suitable For
  • Casual Readers

    Not suitable for casual readers who prefer simpler, more straightforward translations of biblical texts.

  • Digital Users

    Users who prefer digital formats may find this hardcover edition cumbersome and less accessible than online resources.

  • Non-Scripture Interested

    Individuals who have little interest in biblical scripture will not benefit from the complex interlinear translation features.

Product Description

Messianic Aleph Tav Interlinear Scriptures MATIS Volume Four the Gospels, Aramaic Peshitta-Greek-Hebrew-Phonetic Translation-English, Red Letter Edition Study Bible Hardcover November 23, 2016

Have any Query? Chat with us

Customer Questions & Answers

  • Question: What is the Messianic Aleph Tav Interlinear Scriptures (MATIS) Volume Four?

    Answer: The Messianic Aleph Tav Interlinear Scriptures (MATIS) Volume Four is a unique study Bible that offers an interlinear format presenting the Aramaic Peshitta, Greek, Hebrew, and a phonetic translation alongside English. This allows readers to explore the Gospels with comparative insights into the original texts. It is ideal for those looking to deepen their understanding of biblical scriptures, participate in messianic studies, or enhance their personal Bible study.
  • Question: How does the interlinear format work in MATIS Volume Four?

    Answer: The interlinear format displays the original languages (Aramaic, Greek, and Hebrew) lined up with their English translations. This layout aids readers in understanding the syntax and meanings of the original texts while providing phonetic pronunciations. This design is particularly beneficial for students and scholars aiming to study the text closely and understand nuances that may be lost in a singular translation approach.
  • Question: What are the benefits of a Red Letter Edition in this Bible?

    Answer: The Red Letter Edition highlights the words of Jesus in red, making it easier for readers to identify his teachings and messages throughout the text. This feature enhances the reading experience, especially for those focusing on the life and ministry of Jesus. Whether during personal devotion or study group discussions, readers can quickly locate and reflect on Christ’s words.
  • Question: Who should use the MATIS Volume Four?

    Answer: The MATIS Volume Four is tailored for individuals interested in an in-depth exploration of the Gospels from a Messianic perspective. It's perfect for academics, pastors, or laypersons seeking a richer understanding of biblical languages. Additionally, it caters to those involved in messianic communities, Bible study groups, or theological education, making it a versatile resource for various study needs.
  • Question: Is MATIS Volume Four suitable for beginners in Biblical studies?

    Answer: Yes, while it is comprehensive, MATIS Volume Four is also beginner-friendly. The interlinear layout aids new readers in correlating the original texts with English translations. With its phonetic aids and contextual annotations, beginners can grasp complex concepts more easily, making it suitable for those just starting their journey into biblical studies.
  • Question: Can MATIS Volume Four be used for academic purposes?

    Answer: Absolutely! The scholarly layout and focus on original languages make MATIS Volume Four an excellent tool for academic study. It allows scholars and students to conduct in-depth textual analysis, cross-referencing languages and translations. This makes it invaluable for writing papers, preparing lectures, or engaging in academic discussions about biblical texts.
  • Question: What languages are included in MATIS Volume Four?

    Answer: MATIS Volume Four encompasses four languages: Aramaic Peshitta, Greek, Hebrew, and English. The inclusion of these languages allows for a multi-faceted exploration of the Gospels. By having access to these original texts, readers can better appreciate the cultural and historical context of the biblical narratives.
  • Question: How does the phonetic translation assist readers?

    Answer: Phonetic translation in MATIS Volume Four provides a way for readers unfamiliar with Hebrew or Aramaic scripts to pronounce the original words. This assists in both personal study and public readings, ensuring that individuals can engage with the text on a deeper level without being hindered by language barriers. It promotes inclusivity in study groups and church settings.
  • Question: Where can I buy Messianic Aleph Tav Interlinear Scriptures (MATIS) Volume Four in The Gambia?

    Answer: You can purchase the Messianic Aleph Tav Interlinear Scriptures (MATIS) Volume Four from Ubuy. Ubuy offers a straightforward purchasing process for this study Bible, ensuring that you have access to this valuable resource in The Gambia. With its focus on providing a range of books and materials, Ubuy is a reliable option for acquiring MATIS Volume Four.
  • Question: What additional resources accompany MATIS Volume Four?

    Answer: MATIS Volume Four often comes with supplementary resources such as study guides, commentaries, or reference materials that enhance the reading experience. These resources provide contextual information, theological insights, and language helps, making it easier for readers to comprehend and apply the teachings. Such aids are particularly beneficial for deepening understanding during group discussions or personal studies.

Bible Study Editorial Review

No editorial reviews found

Customer Reviews & Ratings

5.0
1 customers ratings
  • 5 Star
    100%
  • 4 Star
    0%
  • 3 Star
    0%
  • 2 Star
    0%
  • 1 Star
    0%

Review this product

Share your thoughts with other customers

Product Price History

Important information

  • Limitations : For products shipped internationally, please note that any manufacturer warranty may not be valid; manufacturer service options may not be available; product manuals, instructions, and safety warnings may not be in destination country languages; the products (and accompanying materials) may not be designed in accordance with destination country standards, specifications, and labeling requirements; and the products may not conform to destination country voltage and other electrical standards (requiring use of an adapter or converter if appropriate). The recipient is responsible for assuring that the product can be lawfully imported to the destination country. When ordering from Ubuy or its affiliates, the recipient is the importer of record and must comply with all laws and regulations of the destination country.
  • Not all the products listed on Ubuy are for sale, as Ubuy is a global search engine. Products are subject to export/trade regulations.

GMD 15872

Order now and get it around Sunday, July 19

QTY:

Secured transactionsecured transaction

Ubuy works hard to protect your security and privacy. Our advanced payment security system ensures confidentiality by encrypting your information during transmission using AES (Advanced Encryption Standards) and SSL (Secure Socket Layer) protocols. Your payment details are 100% secure as we do not share your payment details with third party sellers.

Our Top Logistics Partners
  • fedex
  • dhl
Fastest cross-border delivery

Features & Benefits

  • Unique study Bible
  • First true interlinear New Testament
  • Combines John W. Etheridge Eastern Aramaic Peshitta in Aramaic and Hebrew font compared to the Greek, word by word, in true interlinear form
  • English translation began with the public domain version of the 1987 KJV
  • Hebrew (OT) and Aramaic (NT) verses running in sequence from left to right with the English translation
  • The perfect gift for believers interested in studying the Hebrew Tanakh and Aramaic with the Greek B'rit Chadashah (New Testament) and desires a deeper understanding of the originators and our Creator