0 ratings
Antiguo Testamento interlineal Hebreo-Espanol Vol. 1: Pentateuco (1) (Spanish Edition) Hardcover February 10, 2009
genuine image
Antiguo Testamento interlineal Hebreo-Espanol Vol. 1: Pentateuco (1) (Spanish Edition) Hardcover February 10, 2009
Una herramienta excepcional para la hermenéutica que permite acercarse al sentido original del texto bíblico, aún sin tener conocimiento alguno de las lenguas originales.
Antiguo Testamento interlineal Hebreo-Espanol Vol. 1: Pentateuco (1) (Spanish Edition) Hardcover February 10, 2009
Item #: 25572776

Antiguo Testamento interlineal Hebreo-Espanol Vol. 1: Pentateuco (1) (Spanish Edition) Hardcover February 10, 2009

Item #: 25572776

GMD 3954

Price Details

Excluding Shipping & Custom charges ( Shipping and custom charges will be calculated on checkout )

*All items will import from US

0 ratings Write a review
In stock
us Imported from USA store

QTY:

Order now and get it around Sunday, July 12
Secured transactionsecured transaction

Ubuy works hard to protect your security and privacy. Our advanced payment security system ensures confidentiality by encrypting your information during transmission using AES (Advanced Encryption Standards) and SSL (Secure Socket Layer) protocols. Your payment details are 100% secure as we do not share your payment details with third party sellers.

Our Top Logistics Partners
  • fedex
  • dhl
Una herramienta excepcional para la hermenéutica que permite acercarse al sentido original del texto bíblico, aún sin tener conocimiento alguno de las lenguas originales.
U-Care Warranty:
None
Select a Plan
fast shipping

Fast
Shipping

free return

Free
Return*

secure packaging

Secure Packaging

100% original products

100% Original Products

pci-dss

PCI DSS Compliance

iso certified

ISO 27001 Certified

paypal payment
visa payment
mastercard payment
Note: Step Down Voltage Transformer required for using electronics products of US store (110-120). Recommended power converters Buy Now.

What Stands Out

Bilingual Format
This interlinear edition presents Hebrew text alongside Spanish translations, ideal for language learners and scholars seeking to deepen their understanding of biblical scripture in both languages.
Comprehensive Coverage
Focusing on the Pentateuch, this volume provides an in-depth exploration of the first five books of the Bible, making it essential for both study and reference in religious education.
High-Quality Binding
With its durable hardcover finish, this book is designed for longevity, ensuring that it withstands frequent use while maintaining its pristine appearance, making it a valuable addition to any library.

Product Details

Shop online for Antiguo Testamento Interlineal Hebreo-Español Vol. 1 at Ubuy. Available in Spanish Hardcover. Get it delivered anywhere in The Gambia.
Item Weight2 lbs (910 grams)

Who Should Buy?

Suitable For
  • Hebrew Learners

    Individuals studying Hebrew will benefit from interlinear translation for better understanding of grammar and vocabulary.

  • Faith-Based Scholars

    Theologians and religious scholars focused on Old Testament research can gain deep insights through this bilingual format.

  • Spanish Speakers

    Spanish-speaking readers looking to deepen scriptural understanding will find this Hebrew-Spanish resource valuable for study.

Not Suitable For
  • General Readers

    Those without specific interest in Hebrew or biblical texts may struggle to engage with interlinear formats.

  • Casual Study

    Individuals seeking light reading or casual study material may find this resource too complex and detailed.

  • English Speakers

    English readers not interested in Hebrew or Spanish won't benefit from this bilingual Old Testament edition.

Product Description

Antiguo Testamento interlineal Hebreo-Espanol Vol. 1: Pentateuco (1) (Spanish Edition) Hardcover February 10, 2009

Have any Query? Chat with us

Customer Questions & Answers

  • Question: ¿Qué es el 'Antiguo Testamento interlineal Hebreo-Español Vol. 1: Pentateuco'?

    Answer: El 'Antiguo Testamento interlineal Hebreo-Español Vol. 1: Pentateuco' es una obra que presenta el texto del Antiguo Testamento en un formato interlineal, donde cada palabra en hebreo se traduce directamente al español. Esto permite a los lectores estudiar el texto original de una manera accesible y enriquecedora. Este tipo de formato es particularmente útil para estudiantes de teología, traductores y cualquier persona interesada en profundizar su comprensión del hebreo bíblico al tiempo que se familiariza con el contenido del Pentateuco.
  • Question: ¿Por qué es importante el estudio interlineal del Antiguo Testamento?

    Answer: El estudio interlineal del Antiguo Testamento es crucial porque permite a los estudiantes y académicos acceder al texto original en hebreo, lo que ayuda a evitar malentendidos o interpretaciones incorrectas derivadas de traducciones que pueden no capturar el significado completo del hebreo. Además, proporciona una comparación directa entre ambos idiomas, lo que facilita el aprendizaje del hebreo bíblico. Los investigadores y lectores interesados en exégesis bíblica se beneficiarán enormemente de esta herramienta.
  • Question: ¿A quiénes está dirigido este libro?

    Answer: Este libro está dirigido a un amplio público que abarca desde estudiantes de teología, académicos, pastores, hasta lectores interesados en mejorar su comprensión del hebreo bíblico. Aquellos que deseen realizar estudios profundos o simplemente deseen una mejor apreciación del texto original encontrarán en este volumen una valiosa herramienta de aprendizaje. Además, es ideal para grupos de estudio bíblico que buscan una comprensión más profunda del Pentateuco.
  • Question: ¿Incluye notas o comentarios adicionales sobre el texto?

    Answer: Sí, el 'Antiguo Testamento interlineal Hebreo-Español Vol. 1: Pentateuco' incluye notas y comentarios que enriquecen la lectura del texto. Estas notas pueden proporcionar contexto histórico, aclarar términos hebreos específicos y ofrecer explicaciones sobre ciertas tradiciones o interpretaciones teológicas. Esto añade una dimensión educativa adicional, permitiendo a los lectores no solo leer el texto, sino también comprenderlo más allá de su superficie.
  • Question: ¿Qué se incluye en el volumen del Pentateuco?

    Answer: El volumen del Pentateuco incluye los cinco primeros libros de la Biblia: Génesis, Éxodo, Levítico, Números y Deuteronomio. Estos libros son fundamentales para entender la historia y las leyes del pueblo de The Gambia y son la base del Antiguo Testamento. Al estudiar estos textos en un formato interlineal, los lectores pueden explorar la evolución de las narrativas y los mandamientos desde su origen hebreo, facilitando un acercamiento más significativo a su significado.
  • Question: ¿Es adecuado para principiantes en el hebreo?

    Answer: Sí, este interlineal es adecuado para principiantes, ya que proporciona la traducción directa y contextual de cada palabra, lo que facilita la comprensión del idioma hebreo. Los lectores que son nuevos en el hebreo bíblico pueden utilizar los recursos y la disposición del texto para aprender vocabulario y estructura gramatical a medida que avanzan. Además, la combinación de idiomas puede motivar a los principiantes a seguir aprendiendo y profundizando en sus estudios.
  • Question: ¿Puede usarse en estudios académicos o teológicos?

    Answer: Definitivamente, este texto interlineal es una herramienta valiosa en estudios académicos y teológicos. Proporciona una base sólida para el análisis crítico y la investigación sobre el Antiguo Testamento, permitiendo a los estudiantes y académicos realizar comparaciones lingüísticas y exégeticas de manera efectiva. También es ideal para preparar sermones o estudios bíblicos, dado que ofrece un acceso directo al significado de los textos originales y sus implicaciones teológicas.
  • Question: ¿Qué beneficios ofrece el formato interlineal?

    Answer: El formato interlineal ofrece múltiples beneficios, como la posibilidad de estudiar el texto original de forma paralela a su traducción en español. Esto reduce la barrera del idioma y permite a los lectores capturar mejor los matices de cada palabra. Además, facilita la memorización de pasajes hebreos junto con su equivalente en español. Este enfoque es especialmente útil para educadores y estudiantes que buscan comprender y enseñar el contenido bíblico con precisión.
  • Question: ¿Dónde puedo encontrar ejemplos de uso del libro?

    Answer: Existen numerosos ejemplos de uso del 'Antiguo Testamento interlineal Hebreo-Español Vol. 1: Pentateuco' en contextos académicos y de estudio. Muchas instituciones educativas y bibliotecas teológicas utilizan este tipo de textos en sus cursos de hebreo bíblico. También los grupos de estudio y las comunidades religiosas lo emplean en sus reuniones para profundizar en temas específicos de la narrativa bíblica, ilustrando así su aplicabilidad en la vida cotidiana.
  • Question: ¿Dónde puedo comprar este libro en The Gambia?

    Answer: Puedes comprar el 'Antiguo Testamento interlineal Hebreo-Español Vol. 1: Pentateuco' en Ubuy, una plataforma confiable que ofrece una variedad de libros y recursos educativos. Ubuy te permitirá acceder a esta obra de manera segura y con facilidad, asegurando que puedas comenzar tu estudio del Pentateuco en el formato interlineal rápidamente.

Old Testament Editorial Review

No editorial reviews found

Customer Reviews & Ratings

5.0
1 customers ratings
  • 5 Star
    100%
  • 4 Star
    0%
  • 3 Star
    0%
  • 2 Star
    0%
  • 1 Star
    0%

Review this product

Share your thoughts with other customers

Platform Trust & Buyer Confidence

trustpilot logo
4.3/5 9,000 + reviews
Read reviews
MT
Mohd
Verified buyer

“The product received very good packaging & safe…Thank You”

16 June 2026 · via Trustpilot
SJ
Shawati
Verified buyer

“Accurate delivery timing given”

16 June 2026 · via Trustpilot
YB
Youcef
Verified buyer

“Not madly expensive like I thought, and much quicker than promised.”

15 June 2026 · via Trustpilot
LM
Leila
Verified buyer

“Never dealt with Ubuy before, but everything worked out great. Seamless cross border purchasing and shipping. Thanks!”

6/7/2026 · via Trustpilot
KA
Kwame
Verified buyer

“The process was smooth, with clear communication and timelines. This was my 1st purchase and I am really impressed. I will definitely be coming back.”

12 June 2026 · via Trustpilot
Secure Checkout Global Delivery Easy Returns Genuine Products

Product Price History

Important information

  • Limitations : For products shipped internationally, please note that any manufacturer warranty may not be valid; manufacturer service options may not be available; product manuals, instructions, and safety warnings may not be in destination country languages; the products (and accompanying materials) may not be designed in accordance with destination country standards, specifications, and labeling requirements; and the products may not conform to destination country voltage and other electrical standards (requiring use of an adapter or converter if appropriate). The recipient is responsible for assuring that the product can be lawfully imported to the destination country. When ordering from Ubuy or its affiliates, the recipient is the importer of record and must comply with all laws and regulations of the destination country.
  • Not all the products listed on Ubuy are for sale, as Ubuy is a global search engine. Products are subject to export/trade regulations.

GMD 3954

Order now and get it around Sunday, July 12

QTY:

Secured transactionsecured transaction

PCI DSS compliant and ISO 27001:2022 certified, with encrypted payments and full buyer protection on every order.

Our Top Logistics Partners
  • fedex
  • dhl
Fastest cross-border delivery

Features & Benefits

  • First volume of a four-volume series on the Old Testament.
  • Provides a literal word-by-word translation from Hebrew to Spanish.
  • Based on the complete and ancient Leningrad manuscript.
  • Enables readers without Hebrew knowledge to access original texts.
  • Includes key texts from the Pentateuch: Genesis, Exodus, Leviticus, Numbers, Deuteronomy.
  • A vital resource for biblical scholars and enthusiasts alike.

Ubuy Assurance

Experience worry-free shopping with 100% original products, PCI DSS-compliant payment security, ISO 27001-certified data protection, the fastest cross-border delivery, free returns *, and secure packaging on every order.