- Home Page /
- Books /
- Religion & Spirituality /
- Christian Books & Bibles /
- Bible Study & Reference /
- Criticism & Interpretation /
- New Testament /
- Saint Ephrems Commentary on Tatians Diatessar...
0 ratings
Item #:
45814025
Saint Ephrems Commentary on Tatians Diatessaron: An English Translation of Chester Beatty Syriac MS 709 with Introduction and Notes Journal of
Item #:
45814025
GMD 7954
Price Details
Excluding Shipping & Custom charges ( Shipping and custom charges will be calculated on checkout )
*All items will import from US
0 ratings
Write a review
In stock
Imported from USA store
QTY:
Order now and get it around Friday, July 31
Secured transaction
Ubuy works hard to protect your security and privacy. Our advanced payment security system ensures confidentiality by encrypting your information during transmission using AES (Advanced Encryption Standards) and SSL (Secure Socket Layer) protocols. Your payment details are 100% secure as we do not share your payment details with third party sellers.
Our Top Logistics Partners
The first English translation of the commentary by fourth century A.D. theologian Ephrem the Syrian on the Diatessaron.
Fast
Shipping
Free
Return*
Secure Packaging
100% Original Products
PCI DSS Compliance
ISO 27001 Certified
Note: Step Down Voltage Transformer required for using electronics products of US store (110-120). Recommended power converters Buy Now.
What Stands Out
Comprehensive Translation
This edition provides a complete English translation of the rare Chester Beatty Syriac MS 709, making ancient texts accessible to modern readers and scholars interested in early Christian writings.
Expert Commentary
Includes an in-depth introduction and notes by experts, enhancing the reader's understanding of the historical context and significance of Saint Ephrem's interpretations of the Diatessaron.
Scholarly Resource
Serves as a vital reference for students, researchers, and theologians, enriching their studies of early Christian literature with well-researched insights and annotations.
Product Details
| Item Weight | 1.5 lbs (680 grams) |
Who Should Buy?
-
Theologians
Ideal for scholars examining early Christian texts and their interpretations within the context of Nestorian traditions.
-
Students of Syriac
Beneficial for students studying Syriac literature or the history of biblical translations in Christian contexts.
-
Biblical Scholars
Useful for researchers looking to explore the textual variations and early commentaries on the Gospels.
-
General Readers
Not suitable for casual readers as it requires a background in theological concepts and Syriac language.
Product Description
Saint Ephrems Commentary on Tatians Diatessaron: An English Translation of Chester Beatty Syriac MS 709 with Introduction and Notes Journal of Semitic Studies Supplement 1st Edition
Dietary Supplement Disclaimer
Statements regarding dietary supplements have not been evaluated by the Food and Drug Administration and are not intended to diagnose, treat, cure, or prevent any disease or health condition.
Have any Query? Chat with us
Customer Questions & Answers
-
Question:
What is 'Saint Ephrem's Commentary on Tatian's Diatessaron'?
Answer: Saint Ephrem's Commentary on Tatian's Diatessaron is a scholarly text that provides an in-depth analysis of Tatian's Diatessaron, a harmonization of the four Gospels into a single narrative. This translation of the Chester Beatty Syriac manuscript offers readers insights into early Christian thought and scriptural interpretation. The text combines the original commentary with modern academic annotations, making it accessible for both scholars and casual readers interested in Christian theology, history, and text analysis. -
Question:
Why is the Diatessaron significant in Christian studies?
Answer: The Diatessaron holds significant importance as it was one of the earliest attempts to synthesize the Gospel narratives into a cohesive account. It reveals the theological perspectives of early Christians and highlights how the Gospel messages were perceived and conveyed in the early Church. Studying the Diatessaron allows scholars to trace the evolution of biblical interpretations and understand the historical context of Christianity's formative years. -
Question:
Who was Saint Ephrem and what was his contribution to theology?
Answer: Saint Ephrem was a 4th-century theologian, poet, and doctor of the Church, renowned for his profound contributions to early Christian literature and theology. His writings cover themes of biblical interpretation, prayer, and spirituality, often utilizing poetic forms. Ephrem's theological insights continue to influence Christian thought today, making his commentaries, including those on the Diatessaron, pivotal for understanding early Christian doctrine and spiritual practices. -
Question:
What can I expect from the introduction and notes in the book?
Answer: The introduction and notes in this book provide essential context for readers, including background information on Saint Ephrem, Tatian's Diatessaron, and the manuscript's historical significance. They also offer critical interpretations and explanations of theological concepts, making complex ideas more digestible. This additional content is beneficial for understanding the nuances of the text, enhancing the overall reading experience for scholars and those new to the subject. -
Question:
Is this translation suitable for beginner readers?
Answer: Yes, this English translation is designed to cater to both scholars and beginner readers interested in early Christianity. The inclusion of an introduction and explanatory notes helps to frame the commentary within a comprehensible context, making it easier for those without extensive theological backgrounds to engage with the material. It's an excellent resource for anyone looking to explore early Christian texts and interpretations more comprehensively. -
Question:
How does the Chester Beatty Syriac manuscript contribute to the understanding of early Christian texts?
Answer: The Chester Beatty Syriac manuscript is a crucial artifact that houses some of the oldest known versions of the Diatessaron and related texts. By studying this manuscript, scholars gain insights into the textual variations, transmission history, and cultural contexts of early Christian writings. Its preservation allows for modern translations and studies that illuminate the evolution of scriptural interpretations throughout history. -
Question:
Can this book be used for academic research?
Answer: Absolutely! This book serves as an invaluable resource for academic research in theology, biblical studies, and history. The translation, combined with the thorough introduction and notes, provides a wealth of information that encourages critical analysis and discussion among scholars. It is suitable for use in university courses, research papers, and scholarly publications, contributing significantly to the field. -
Question:
What themes are explored in Ephrem's commentary?
Answer: Ephrem's commentary explores various themes, including the nature of Christ, the relationship between the Old and New Testaments, and the significance of the Gospel narratives. It delves into concepts of redemption, faith, and divine love in the Christian tradition. These themes are crucial for anyone interested in understanding the theological framework of early Christianity and its ongoing relevance in modern theology. -
Question:
Where can I buy 'Saint Ephrem's Commentary on Tatian's Diatessaron' in The Gambia?
Answer: You can purchase 'Saint Ephrem's Commentary on Tatian's Diatessaron: An English Translation of Chester Beatty Syriac MS 709 with Introduction and Notes' from Ubuy, a reliable online retailer that offers a wide selection of books. Ubuy provides access to this title, making it easy for you to obtain this important work in the field of early Christian studies. -
Question:
Are there other works by Saint Ephrem that complement this commentary?
Answer: Yes, Saint Ephrem authored numerous hymns, commentaries, and theological writings that can complement your understanding of his thoughts. Notable works include his hymns on the Virgin Mary and various scriptural themes, which provide rich poetic insights into early Christian theology. Reading these alongside the commentary enhances appreciation for Ephrem's unique perspectives and contributions to Christian literature.
Carmel McCarthy (Translator) New Testament Editorial Review
No editorial reviews found
Customer Reviews & Ratings
1 customers ratings
-
5 Star
100%
-
4 Star
0%
-
3 Star
0%
-
2 Star
0%
-
1 Star
0%
Review this product
Share your thoughts with other customers
Platform Trust & Buyer Confidence
MT
Mohd
Verified buyer
“The product received very good packaging & safe…Thank You”
16 June 2026 · via Trustpilot
SJ
Shawati
Verified buyer
“Accurate delivery timing given”
16 June 2026 · via Trustpilot
YB
Youcef
Verified buyer
“Not madly expensive like I thought, and much quicker than promised.”
15 June 2026 · via Trustpilot
LM
Leila
Verified buyer
“Never dealt with Ubuy before, but everything worked out great. Seamless cross border purchasing and shipping. Thanks!”
6/7/2026 · via Trustpilot
KA
Kwame
Verified buyer
“The process was smooth, with clear communication and timelines. This was my 1st purchase and I am really impressed. I will definitely be coming back.”
12 June 2026 · via Trustpilot
Secure Checkout
Global Delivery
Easy Returns
Genuine Products
Product Price History
Important information
- Limitations : For products shipped internationally, please note that any manufacturer warranty may not be valid; manufacturer service options may not be available; product manuals, instructions, and safety warnings may not be in destination country languages; the products (and accompanying materials) may not be designed in accordance with destination country standards, specifications, and labeling requirements; and the products may not conform to destination country voltage and other electrical standards (requiring use of an adapter or converter if appropriate). The recipient is responsible for assuring that the product can be lawfully imported to the destination country. When ordering from Ubuy or its affiliates, the recipient is the importer of record and must comply with all laws and regulations of the destination country.
- Not all the products listed on Ubuy are for sale, as Ubuy is a global search engine. Products are subject to export/trade regulations.
GMD 7954
Order now and get it around Friday, July 31
This item is not restrict in my country.(Please click on above link if this item is not restrict in your country, So our team will review and allow.)
QTY:
Secured transaction
PCI DSS compliant and ISO 27001:2022 certified, with encrypted payments and full buyer protection on every order.
Our Top Logistics Partners
Fastest cross-border delivery
Features & Benefits
- Fill a significant gap in scholarship.
- Appeals to patristics, biblical scholars, hagiographers, and historians.
- Features commentary by a notable theologian from the 4th century.
- Provides insight into early Gospel text amalgamation practices.
- Valuable resource for understanding early Christianity.
- Ideal for those interested in religious history.
Ubuy Assurance
Experience worry-free shopping with 100% original products, PCI DSS-compliant payment security, ISO 27001-certified data protection, the fastest cross-border delivery, free returns *, and secure packaging on every order.